Ένα τεκμήριο με αφορμή την απελευθέρωση της Αθήνας (12-10-1944).

Αυτό το διάστημα πραγματοποιούνται εορτασμοί για την απελευθέρωση της Αθήνας (12-10-1944). Μάλιστα, για όσους βρίσκονται στην Αθήνα, τους ενημερώνουμε ότι υπάρχει μια έκθεση αρχειακού υλικού στην Κεντρική Υπηρεσία των ΓΑΚ.
Με αφορμή τον εορτασμό για την απελευθέρωση της Αθήνας (12-10-1944), τα ΓΑΚ – Αρχεία Ν. Πρέβεζας δημοσιεύουν ένα ξεχωριστό τεκμήριο της συλλογής τους, από την Ιδιωτική Συλλογή της κας Βικτωρίας Τζούρου Παπαγεωργίου η οποία διατηρεί το αρχείο του πατέρα της, Αλέξανδρου Παπαγεωργίου, ο οποίος ως ταγματάρχης βρέθηκε και στο Κάιρο κατά την περίοδο του πολέμου. Πρόκειται για μια φωτογραφία της Ακρόπολης στην οποία διακρίνεται ο Παρθενώνας. Το ενδιαφέρον που παρουσιάζει η φωτογραφία είναι το πίσω μέρος της, στο οποίο υπάρχει κείμενο στα αγγλικά. Η φωτογραφία διανεμήθηκε από την Βρετανική Πρεσβεία στο Κάιρο και αναφέρεται στις έννοιες της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας που γεννήθηκαν στην Ελλάδα καθώς και στον γενναίο αγώνα που έδινε ο ελληνικός λαός.
Παραθέτουμε το πλήρες αγγλικό κείμενο.
[σφραγίδα] PUBLICITY SECTOR – CAIRO – BRITISH EMBASSY
NO REPRODUCTION FEE PAYABLE (3263)
THE LEGACY OF GREECE. THE IMMORTAL SYMBOL.
It is no accident that has allied British people, the champions of freedom in the modern world, with the Greeks, whose forefathers first propounded freedom in the ancient world. Many British customs and conceptions derive directly from classic Greece.
Here is democracy’s birthplace, the Parthenon at Athens, that cradle of western liberty for which the descendants of its builders are fighting so gallantly to-day.
THIS PHOTOGRAPH HAS BEEN PASSED BY THE CENSOR.